You'll find yourself a nice, substantial man... a widower, maybe and settle down, instead of noshing all those sleeping pills.
Si trovi un brav'uomo tutto d'un pezzo, magari un vedovo... e si sistemi, invece di ingoiare tutte quelle pillole.
We put up a few bets, five thousand maybe, and have a little fun.
Facciamo un paio di scommesse, diciamo cinquemila, e ci divertiamo un po'.
I'll come back some other time maybe and do some really serious shopping.
Tornerò qualche altra volta a fare una bella spesa, forse.
His lazy ass is not getting out of this warm water, so... he sees the gauge, maybe, and takes a little green bud... decides to pop it in the breech... fires it up, starts toking away... forgets there's a shell in the pipe.
E' pigro e non vuole uscire dal suo bagno caldo. Così vede il fucile, prende un po' derba e decide di mettercela dentro. La accende e fuma, dimenticandosi... che c'è un colpo in canna.
And maybe, and this is dangerous, but maybe, after a couple of years, you send word to Naturelle.
E magari, anche se è rischioso, dopo un paio danni chiamerai Naturelle.
And maybe, and this is a whole new theory, I keep thinking of this other woman, the unavailable one, because I am so afraid that the first thing might work.
E, forse, ma questa e' una teoria del tutto nuova, continuo a pensare a questa donna, quella che non posso avere, perche' sono cosi' spaventato che con la prima possa veramente funzionare.
Yeah, maybe, and I do have my whole career in front of me.
Già, forse, e poi ho tutta la carriera davanti.
Maybe, and maybe you'll be better,
Forse. O forse sarai migliore di lui.
I think I could put up a foundation or- or support an orphanage, or-I don't know-I mean, just handing out computers maybe and helping out kids, or Bob gave me this stupid pen with mammoth ivory,
Sai potrei creare una fondazione o... dare un supporto ad un orfanotrofio, o, non so, cioe', forse donare semplicemente dei computer e aiutare i bambini, o Bob mi ha dato questa stupida penna di avorio di Mammuth,
Maybe, and this is just a hypothesis, he captures his victims every full moon... and stores them in a basement, in an industrial freezer.
Forse, e' solo un'ipotesi, le cattura con la luna piena e conserva le sue vittime in un congelatore industriale.
That would be illegal, maybe, and completely insane, and...
Sarebbe una cosa illegale... credo. E una cosa completamente da pazzi.
For the greater good, maybe, and for Vincent, absolutely, but you're still breaking the law.
Forse per il bene comune e per Vincent ovviamente, ma... La stai comunque infrangendo.
You got a little playroom down there, some toys, maybe, and some videogames?
Ha una stanzetta dei giochi li' dentro... Alcuni giochi, forse, alcuni videogiochi?
Maybe, and maybe that person got a little too kinky, and chloroformed and abducted her.
Forse, e magari quella persona e' diventata troppo perversa, e l'ha anestetizzata e rapita.
You may get out of this maybe, and maybe I won't.
Puoi anche venirne fuori e magari io no.
Maybe, and if it was, it'll lead us to the sellers, but if it wasn't, it'll lead us into whatever trap Carol's trying to pull me into.
Forse, e se lo fosse ci porterebbe ai venditori. Ma se non lo fosse, ci condurrebbe nel tipo di trappola in cui vuole attirarmi Carol. Ancora con questa misteriosa Carol?
I need hours-- days, maybe-- and the memorial will be over long before we can ID the target sequence.
Mi servono... Ore, giorni forse... E la cerimonia sara' finita da un pezzo prima che identifichi la sequenza del bersaglio.
Okay, maybe, and he took a cab.
Ok. E ha preso un taxi.
Okay, or maybe, and I hate to say this, some people like to add a little something-something to their morning coffee.
Ok, oppure, forse... e odio doverlo dire... a qualcuno piace aggiungere qualcosina di forte al caffe' mattutino.
But say that you get too busy, or... or I'm out dancing, maybe, and we miss each other, just remember, them as can walk should walk.
Ma se per caso sei troppo occupato, oppure... oppure sono fuori a ballare, forse, e non ci incontriamo, ricorda soltanto che, quelli che possono camminare dovrebbero camminare.
Well, maybe... and then maybe it was you.
Beh, forse e forse invece e' stata lei.
Maybe... and each bank has a separate account?
Forse... e... e ogni banca ha un conto diverso?
I need her to see that she made the right choice by coming back, so, if you could just smile, maybe, and um... uh, be happy for her.
Ho bisogno che lei veda che ha fatto la scelta giusta ritornando. Quindi se puo'... sorridere, magari e ehm... Essere felice per lei.
I don't want to say "maybe" and then disappoint you.
Non voglio dirti "forse" e poi deluderti.
So in these two capacities, I've been scavenger, in the sense of taking, like, the subway map, right, or thief maybe, and I've also been designer, in the case of making the wristwatches.
In questi due ambiti, ho fatto lo spazzino, nel senso che ho preso la mappa della metropolitana o forse ladro, e sono stato anche designer, nel caso degli orologi da polso.
Now, maybe it's because they want to -- this is authentically how they feel best -- but maybe -- and I bet -- a part of them felt like they had to in order to reach the level of success that they have attained today.
Adesso, forse è perché lo vogliono -- è davvero così che si sentono al meglio -- ma forse -- e ci scommetto -- una parte di loro si è sentita obbligata a farlo per raggiungere il successo a cui sono arrivate.
2.9659159183502s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un anno fa, forse un anno e mezzo. 